like hell

" Like hell I will, " Connie said.

“ 我不打扫,死也不, ” 康妮说.

Early to bed and early to rise. Work like hell and advertise.

早睡早起. 尽力工作,并且极力宣传(这种做法).

It must have hurt like hell.

一定是疼痛难忍.

Don't blame me. I tried like hell to dissuade him.

不要责怪我, 我尽力劝过他了.

It hurt like hell, man! I swear I'll never do that again!

痛死了, 老兄! 我发誓我再也不去做脚底按摩了!

As soon as they saw the cops, the boys ran like hell.

那些男孩子看见警察就拼命地跑.

I had to run like hell to catch the bus.

为了赶上那辆公共汽车,我不得不拼命奔跑.

Run like hell , or he'll catch you.

快跑, 否则他就要捉住你了.

I missed her like hell.

我想她想得要命。

My God! It's raining like hell !

哎呀,好大的雨 呀!

He worked like hell to get the house built.

他拼命地干,要把房子盖好.

It hurts like hell.

疼死了。

Take your chances, get cancer, and fight like hell to survive.

冒险, 也许会得癌症, 然后顽强与之搏斗像在地狱里生存下来一样.

"I'llgo myself." — "Like hell you will!"

“我会自己去。”——“绝对不可以！”

You want me to give up my holiday? Like hell I will!

你要我取消休假! 我绝不会!